¡quién te lo iba a decir!

¡quién te lo iba a decir!
= lo and behold!, lo!
Ex. It's perhaps like applying the Pygmalion theory nationally; if you assume everyone will perform well and do your best to help them to do so, lo and behold! everybody does perform well, or nearly everybody.
Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
* * *
= lo and behold!, lo!

Ex: It's perhaps like applying the Pygmalion theory nationally; if you assume everyone will perform well and do your best to help them to do so, lo and behold! everybody does perform well, or nearly everybody.

Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ¿Quién Me Iba a Decir? — Infobox Single Name = ¿Quién Me Iba a Decir? Artist = David Bisbal from Album = Premonición Released = August 25, 2006 (Spain) Format = Recorded = Genre = Pop/Rock Length = 3:39 Writer = Certification = Last single = Ave María (GER 2006) This… …   Wikipedia

  • quien — 1. Pronombre relativo, que, por ser palabra átona, debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre interrogativo o exclamativo quién (→ quién). Su plural es quienes. Equivale a el que, la que, y hoy se emplea siempre referido a personas o a… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quién — 1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, por ser palabra tónica, debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo quien (→ quien). Su plural es quiénes. Se refiere siempre a personas y puede introducir enunciados interrogativos …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ¿Quién quiere ser millonario? — Para la película del año 2008, véase Slumdog Millionaire. Para la versión original, véase Who Wants to Be a Millionaire? (concurso británico). Para la versión en Estados Unidos, véase Who Wants to Be a Millionaire (concurso estadounidense) …   Wikipedia Español

  • Aquí no hay quien viva — Para otras series con el mismo título, véase Aquí no hay quien viva (desambiguación). Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia …   Wikipedia Español

  • David Bisbal — Saltar a navegación, búsqueda David Bisbal Información personal Nombre real David Bisbal Ferre …   Wikipedia Español

  • súper — adv. bueno, excelente, muy. ❙ «Para que me enamore de una chica, tiene que ser dulce, cariñosa y súper sincera.» Ragazza, n.° 100. ❙ «¿Por qué no me contáis algo que os haya pasado súper divertido?» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • poncero — quien practica el ponceo, es decir, quien se mete amorosamente con varios o varias en forma alternante y consecutiva en una fiesta o reunión; promiscuo; cf. camboyana, poncear, ponceo, poncio; las minas son todas ponceras; se hacen las cartuchas… …   Diccionario de chileno actual

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Naruto Shippūden ( …   Wikipedia Español

  • Anexo:Tercera temporada de Zoey 101 — La tercera temporada de Zoey 101 se transmitió entre el 24 de septiembre de 2006 y finalizó el 2 de mayo de 2007 en Estados Unidos por la cadena Nickelodeon. # Título Original Título en Latinoamérica Título en España Estreno en Estados Unidos… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”